-
1 yedi kubbeli hamam kurmak
стро́ить возду́шные за́мки -
2 yedi
yedi sieben; Sieben f;yedi canlı unverwüstlich, fam nicht totzukriegen;yedi düvel (gegen) alle Welt (kämpfen);yedi iklim dört bucak überall in der Welt;yedi kat el völlig fremd, Fremde(r);yedi kubbeli hamam kurmak Luftschlösser bauen;yedi mahalle alle Welt, alle Leute;-i yedi mahalleye ilan etmek fig (alles) ausposaunen;yediden yetmişe jung und alt -
3 hamam
-
4 yedi
-
5 yedi
семь* * *1.yedimiz — се́меро из нас; нас се́меро
yedide bir — одна́ седьма́я ( дробь)
yedi buçuk — семь с полови́ной
saat yedi — семь часо́в ( пункт во времени)
saat yedide — в семь часо́в (утра, вечера)
saat yedi buçuk — полови́на восьмо́го
[saat] yediye on [dakika] var / kalıyor — без десяти́ семь
2.yüzde yedi (7%) — семь проце́нтов (7%)
••- yedi iklim dört bucak
- yedi kat
- yedi kat el pek
- köyün dışında yedi kat el gibi yaşıyor
- yedi kat yerin dibine geçmek
- yedi kubbeli hamam kurmak
- yedi mahalle
- yedi mahalle duydu -
6 yedi
seven. - canlı (person, animal) who/ which has managed to get through a number of dangerous situations alive. - düvel colloq. 1. the Great Powers, the powerful nations of the world. 2. everybody, all creation, all and sundry. - harika the Seven Wonders of the World. - iklim dört bucak everywhere. - kat el/yabancı complete stranger, total stranger. - kubbeli hamam kurmak to build castles in the air. - mahalle everybody and his brother. -sinden yetmişine kadar (everybody) young and old alike.
См. также в других словарях:
yedi kubbeli hamam kurmak — büyük hayaller peşinde koşmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
yedi — is. 1) Altıdan sonra gelen sayının adı 2) Bu sayıyı gösteren 7, VII rakamlarının adı 3) sf. Altıdan bir artık Yedi kalem. Birleşik Sözler yedialtmışbeşlik yedi bela yedi canlı yedi cet yedi düvel … Çağatay Osmanlı Sözlük